REGLAMENTO DE USO DE ALBERCA / POOL RULES

REGLAMENTO DE USO DE ALBERCA

El presente reglamento tiene como finalidad garantizar la seguridad, higiene, convivencia y adecuado uso de la alberca y áreas comunes para residentes, invitados y usuarios externos.

DISPOSICIONES GENERALES

1. El horario de uso de la alberca y áreas comunes será de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.

2. No se permite la presencia de mascotas en el área de alberca y zonas comunes aledañas, excepto animales de asistencia para personas con discapacidad visual.

3. No se permite introducir alimentos o bebidas dentro de la alberca.

4. Queda prohibido ingresar envases de vidrio, porcelana o cualquier material que pueda romperse y causar lesiones.

5. No podrán ingresar a la alberca personas con enfermedades contagiosas de la piel, heridas abiertas, vendajes, férulas o yeso. 

6. Los menores de edad deberán permanecer bajo supervisión permanente de un adulto responsable.

7. No se permite correr, empujar, realizar clavados peligrosos o juegos bruscos dentro y alrededor de la alberca.

8. La capacidad máxima de la alberca será de 30 personas simultáneamente.

9. Toda persona deberá ducharse antes de ingresar a la alberca.

10. Es obligatorio el uso de vestimenta adecuada para alberca, incluyendo traje de baño apropiado. No se permite ingresar con ropa de algodón, mezclilla, ropa interior o prendas no diseñadas para uso acuático.

11. Los niños que no tengan control de esfínteres deberán utilizar pañal acuático.

12. Queda prohibido fumar o consumir sustancias ilícitas dentro del área de alberca y áreas comunes.

13. No se permite el uso de equipos de sonido con volumen excesivo que afecte la convivencia de otros usuarios.

14. El uso de flotadores grandes o inflables quedará sujeto a la disponibilidad de espacio y seguridad de los usuarios.

15. El área deberá mantenerse limpia en todo momento. Cada usuario será responsable de recoger su basura y pertenencias.

16. Cualquier daño ocasionado a instalaciones, mobiliario o equipo deberá ser cubierto por el responsable.

17. No se cuenta con servicio de salvavidas ni paramédicos; el uso de la alberca es bajo responsabilidad de cada usuario.

18. Queda prohibido el ingreso de vehículos motorizados en toda esta área.

PARA DUEÑOS Y HUÉSPEDES DE CONDOMINIOS

1. Podrán hacer uso de la alberca frente a condominios solo los dueños de condominios y sus invitados, familiares y huéspedes que porten brazaletes reusables del color exclusivo asignado por la administración de Santo Tomás.

2. Cada dueño de condominio tendrá derecho a 4 brazaletes reusables sin costo durante su estancia y la de sus invitados. Si requieren más brazaletes, podrán adquirirlos por $8.00 USD cada uno o su equivalente en pesos para uso diario, conforme al código de color establecido.

3. Si los brazaletes reusables se deterioran, podrán ser reemplazados cubriendo el costo unitario de $10.00 USD y entregando el brazalete anterior. En caso de pérdida, se cobrará un cargo de $50.00 USD o su equivalente en pesos por cada brazalete.

4. En caso de detectarse personas dentro de la alberca sin brazalete autorizado, se aplicará un cargo de $50.00 USD o su equivalente en pesos por persona.

5. En caso de incumplimiento del reglamento, la administración podrá solicitar el retiro inmediato de las instalaciones.

PARA HUÉSPEDES DE CASAS

1. Podrán adquirir brazaletes para la alberca conforme al código-color correspondiente al día y hasta por el número de personas autorizadas según la capacidad de la casa rentada.

2. Santo Tomás se reserva el derecho de vender o negar brazaletes según la ocupación de condominios y disponibilidad diaria.

3. En caso de ser sorprendidos usuarios dentro de la alberca sin autorización o brazalete, se aplicará un cargo de hasta $50.00 USD o su equivalente en pesos por persona.

4. Los brazaletes son personales e intransferibles y no podrán ser utilizados por personas hospedadas en otra propiedad sin autorización previa de Santo Tomás.

5. La administración se reserva el derecho de limitar el acceso según ocupación y capacidad de la alberca.

6. En caso de incumplimiento del reglamento, la administración podrá solicitar el retiro inmediato de las instalaciones sin derecho a reembolso.

7. Queda prohibida la realización de fiestas con música excesiva, conductas agresivas o actividades que alteren el orden y tranquilidad de los residentes.

8. Los usuarios externos deberán respetar las áreas privadas y normas generales del condominio.

SANCIONES

1. El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones podrá derivar en suspensión temporal o definitiva del acceso a la alberca.

2. Los costos de limpieza extraordinaria podrán cobrarse al responsable.

3. Las multas o cargos por incumplimiento podrán establecerse conforme a las políticas administrativas vigentes.

La administración podrá modificar o actualizar el presente reglamento cuando lo considere necesario para garantizar la seguridad y buena convivencia de todos los usuarios.

POOL RULES

The purpose of these regulations is to guarantee the safety, hygiene, harmonious coexistence, and proper use of the pool and common areas for residents, guests, and external users. 

GENERAL PROVISIONS

1. The hours of use for the pool and common areas will be from 10:00 a.m. to 7:00 p.m.

2. Pets are not allowed in the pool area and surrounding common zones, except for service animals for visually impaired individuals.

3. Food or drinks are not allowed inside the pool.

4. Glass, porcelain, or any shatterable containers that could cause injuries are strictly prohibited.

5. People with contagious skin conditions, open wounds, bandages, splints, or casts are not allowed in the pool. 

6. Minors must remain under the permanent supervision of a responsible adult.

7. Running, pushing, dangerous diving, or rough play are not allowed in and around the pool.

8. The maximum capacity of the pool is 30 people simultaneously.

9. Everyone must shower before entering the pool.

10. Proper pool attire, including an appropriate swimsuit, is mandatory. Entering with cotton clothing, denim, underwear, or garments not designed for aquatic use is not allowed.

11. Children who are not potty-trained must wear a swim diaper.

12. Smoking or consuming illicit substances within the pool area and common zones is prohibited.

13. The use of sound systems at excessive volumes that disturbs other users is not allowed.

14. The use of large floats or inflatables is subject to space availability and user safety.

15. The area must be kept clean at all times. Each user is responsible for picking up their trash and personal belongings.

16. Any damage caused to the facilities, furniture, or equipment must be covered by the responsible party.

17. No lifeguard or paramedic service is provided; pool use is at the user's own risk.

18. Motorized vehicles are prohibited throughout this area.

CONDOMINIUMS: OWNERS AND GUESTS

1. Only condo owners and their guests, family members, and renters wearing the reusable wristbands of the exclusive color assigned by Santo Tomás management may use the pool in front of the condominiums.

2. Each condo owner is entitled to 4 complimentary reusable wristbands during their stay and that of their guests. If additional wristbands are required, they can be purchased for $8.00 USD each, or the equivalent in pesos for daily use, according to the established color code.

3. If reusable wristbands are damaged, they may be replaced by paying a unit fee of $10.00 USD and turning in the previous wristband. In case of loss, a fee of $50.00 USD or its equivalent in pesos will be charged per wristband.

4. If individuals are found inside the pool without an authorized wristband, a fee of $50.00 USD or its equivalent in pesos will be applied per person.

5. In case of non-compliance with the rules, management may request immediate removal from the facilities.

HOUSE GUESTS

1. They may purchase pool wristbands according to the corresponding daily color-code, up to the maximum number of authorized persons based on the capacity of the rented house.

2. Santo Tomás reserves the right to sell or deny wristbands based on condo occupancy and daily availability.

3. If users are caught inside the pool without authorization or a wristband, a fee of up to $50.00 USD or its equivalent in pesos will be applied per person.

4. Wristbands are personal and non-transferable, and they cannot be used by individuals staying at another property without prior authorization from Santo Tomás.

5. Management reserves the right to limit access based on occupancy and pool capacity.

6. In case of non-compliance with the rules, management may request immediate removal from the facilities without the right to a refund.

7. Hosting parties with excessive music, aggressive behavior, or activities that disrupt the order and peace of residents is prohibited.

8. External users must respect the private areas and general rules of the condominium.

SANCTIONS

1. Non-compliance with any of the provisions may result in temporary or permanent suspension of pool access.

2. Extraordinary cleaning costs may be charged to the responsible party.

3. Fines or charges for non-compliance may be established in accordance with current administrative policies.

Management may modify or update these regulations whenever deemed necessary to guarantee the safety and harmonious coexistence of all users.